Дана уже купила свадебное платье, но не знает, когда сможет его надеть. В декабре 2024 года она и ее жених Владислав решили пожениться в Польше, но оказалось, что в их случае для росписи нужно разрешение суда. Получить его пара рассчитывала за 6−12 месяцев, но спустя почти год его все еще нет. Своей историей беларуска поделилась с MOST.
«Все закрутилось, завертелось — и мы влюбились»
Дана и Владислав познакомились в Беларуси. В 2021 году обоих отчислили из университетов по политическим причинам. После этого они решили ехать в Польшу и учиться по программе Калиновского. Тогда они еще не были парой.
— Нас определили вместе в общежитие в Лодзи. Оно нам не понравилось, и мы решили вместе снять квартиру. А потом все закрутилось, завертелось — и мы влюбились, — рассказывает Дана.
Спустя примерно три года отношений молодые люди решили пожениться. Это произошло в декабре 2024 года. К решению их подтолкнул случай: знакомого задержало польское Агентство внутренней безопасности (ABW). В подобных случаях у близких родственников могут быть возможности получить информацию или помочь.
— Я уже не верю, что что-то плохое не произойдет, если может. А мы здесь друг у друга одни, — объясняет Дана.
Она подчеркивает: они с Владиславом все равно однажды стали бы семьей, но решили не оттягивать, чтобы чувствовать себя безопаснее в чужой стране.
Роспись уперлась в бюрократию
Когда пара начала узнавать, как расписаться в Польше, оказалось, что просто подать заявление в загс молодые люди не могут. Сначала им нужно разрешение суда. Дело в том, что в общем случае иностранец в Польше должен подтвердить, что вправе вступить в брак. Если это первый брак, достаточно заверить в консульстве заявление, что для женитьбы нет препятствий. Но молодые люди находятся в Польше под международной защитой. Обратиться в консульство они не могут, не говоря уже о поездке на родину.
В июне 2025 года Дана и Владислав подали документы в суд, чтобы он разрешил заключить брак без предоставления требуемой справки из консульства. У пары попросили паспорта и ВНЖ, решения о международной защите, свидетельства о рождении с присяжными переводами на польский язык, а также подтверждение оплаты. За подачу, вспоминает Дана, нужно было заплатить около 100 злотых (27,4 доллара по курсу на 17 июня 2026 года) с каждого.
— Мы несколько раз приходили и спрашивали, что именно нам нужно. Там есть бюро информации, и каждый раз сидели разные женщины. Одна говорила, что оригиналы документов нужны, другая — что не нужны. В итоге мы все равно сдали оригиналы, — рассказывает Дана. Только оригиналы паспортов остались у них на руках.
Позже у девушки закончился срок действия беларусского паспорта. В таких случаях можно оформить польский проездной документ. Для этого понадобился оригинал решения о международной защите. Он как раз находился в суде, поэтому Дана снова обратилась туда. Поначалу ей не хотели отдавать документ, но затем все-таки выдали.
Необходимость обращаться в суд за разрешением кажется беларуске странной. По ее мнению, международная защита сама по себе подтверждает, что находящиеся под ней лица не могут получить документы в органах своей страны.
Письмо с вопросами
В суде пару предупреждали, что разрешения придется ждать. По словам Даны, им называли срок от полугода до года. Они были готовы, но не думали, что процесс затянется.
Весной 2026 года, в очередной раз приехав в суд, пара узнала, что для них готовится письмо с дополнительными вопросами. Оно действительно пришло через несколько дней. У молодых людей спрашивали, состояли ли они раньше в браке, свободны ли сейчас, почему хотят пожениться и почему не могут сделать это в Беларуси.
— Мы на все ответили и отвезли это в суд. Но ощущение такое, будто мы ходим по кругу: это были те же вопросы, на которые мы отвечали еще при подаче. Нам говорят, что дело вроде как на финальном этапе, — говорит Дана.
«Хотела бы выбирать платье с подругой или с мамой»
Дана говорит, что большой свадьбы они с Владиславом не планировали: хотели просто расписаться, позвать фотографа и после церемонии выпить шампанского или пива в баре. Но для нее важно, чтобы было лето — когда не нужно кутаться в пуховики, а сфотографироваться можно на природе.
Если бы решение суда удалось получить в течение года, как и рассчитывала пара, роспись можно было бы планировать уже на это лето. Но пока загадывать сложно.
— Даже если представить, что мы все-таки планировали бы свадьбу с родственниками, как им делать визу, если неизвестно, когда это будет? — говорит девушка.
Свадебное платье Дана уже купила. Она рассказывает, что сначала собиралась ехать на примерку одна, но в последний момент передумала.
— Мне стало так грустно. Я поняла, что буду плакать, потому что хотела бы выбирать платье с подругой или с мамой. В итоге дождалась Влада с работы, мы поехали вместе и купили первое платье, которое я примерила.
Если разрешение суда придет осенью или зимой, пара все равно распишется. Но Дана признается, что это будет уже не та роспись, которую она себе представляла.